繁体
我浑
颤抖,盯着他贬着
睛,仿佛要把自己从睡梦中叫醒,接着又发起抖来。最后我大笑起来,疯狂而嘲讽的大笑。之后我说:
而现在我却在这儿为一个躺在医院里、受了重伤正在死去的垂垂老
大伤脑
,何必呢!
“一
不错。而且一时间我竟然不知
发生了什么事情!你想象不
他的威力有多大!当然他也是全力以赴,像我们一样!我自然是在明白过来后
上向他反扑,要回我的
,可是他挡住了我,接着就用那支手枪向你开火!”
他是个七十四岁的老人!而且刚钻
一个浑
疼痛、老
昏
的
,
这个
朗健
的
。
而现在他却被重新赋予青
!他可以再把整个人生重来一遍!对这个到手的年轻男
,他自己就曾经觉得十分诱人和
好——他自己就曾对它产生过
。
“不行,我的朋友。到现在你应该更清楚,我不会这么
。”
他又在窗前站了一会儿,
睛扫视远方带着无数小
台的
楼大厦,看起来那么洁白。然后又远眺海天一
的地平线。之后,他转
走到角落里的小吧台,步伐
捷没有丝毫笨拙,举起那瓶苏格兰威士忌,又拿了一个玻璃杯,回到桌前。他给自己倒满一杯这恶心的玩意,然后一
气喝了半杯,用他
绷的新脸
扮一个可
的鬼脸,扮得同他原来的松垂老脸一模一样。然后,他又用那不可抗拒的目光盯住我。
我俩都沉默了,互相看着。我的戒心在迅速消除。我已不再发抖。这时我才突然意识到,他
本就没有对我起过戒心。
“我直到落在下面的甲板上才真正意识到
了什么事。若是用我原
“我知
你会拒绝,”我说。“那你就别接近医院。别把他从昏迷中惊醒。”
“对!”他说“我敢说你的心情正是这样。但我知
我还是应该去找那个
!我清楚哪才是我这个灵魂的真正归宿。我知
每多等一分钟,我就会多冒一分不堪设想的风险它可能会断气,那我只好待在这个
里。可是既然我把你带到这儿来,这里也就是我打算待的地方。”
“唔,你说过他用我的
作掩护,”他说。“我本该预见到他会这么
!可是我却没想到,可恶!当时我们正忙着应付
换
。天晓得,我也没想到他会引诱你与他
那个。当那
血开始
动时,他怎么会认为他能骗得了你呢?”
你自己钻
去,然后我把黑血给你。我把你变成我的同类。没有什么外伤是不能以我给你全面输血来治愈的。”
现在他也不怀疑我。他看上去无忧无虑。他正看着我,仿佛在无声地请我明白他的意思。也许他
本就没有在考虑我。
“我甚至连能否占领这副
也没把握。我从未
过这
事。连你请我
这事时我都没有试过——占据另一个
,无法想象!这就如同故意杀人一样在
德上令我憎恶。但
看他就要把那
的脑袋打开
了,假如他接着用那把枪的话。但我当时在哪儿呢?我接着会
什么事呢?那副
是我重新

质世界的唯一机会。
“告诉我发生的一切,”我要求。“他居然把你赶
你的
!”
“于是我就
我教你
自己
的同样办法,钻
这个
。接着我让它站起来,先推他一把然后
就跑,差
撞掉他手中的枪。此时,外面的信
里已挤满慌
的旅客和服务生!于是我翻
跃下
台,掉在下面一层的甲板上,与此同时他又开了一枪。
嘿,我完全可以不
他有什么
觉的!反正我曾经用自己的鬼神之躯
换过这个
!他也用自己的老年之躯换来这个年轻健
的
。他的本
行将走向生命的终结,而青
对他来说只是一串折磨人的痛苦回忆,这些回忆如此可怕,使他心境的平和正在迅速而全面地崩溃,并可能使他的残年充满沮丧和辛酸。
他可没想笑,而是显得迷惑不解,或被动地觉得莫名其妙,目光从那完
的躯
里一会儿看看我,一会儿瞧瞧地面,一会儿环视四周。
“你坐下,给自己倒
那可笑的苏格兰威士忌,然后告诉我这到底是怎么回事。”
我作个绝望的手势。
“可是我并不太清楚这一
,莱斯特。万一一颗
弹打中你的
睛就很难说。我不知
,但他有可能打
漂亮的一枪击中你的要害,并设法再钻回你的
也没准!我可不敢说自己有当游魂的经验!这方面,我肯定无法与他相比。我当时只有害怕伤心。接着你就逃走了,而我还无法收复我自己的
,于是他就把枪瞄准躺在地上的另一副
。
“向我开火?他用那把枪伤不了我,大卫!”