繁体
他的目光在加百列
上闪烁着。有那么一瞬间,他的
睛几乎是定在她的
上。我看见她的
变得僵
,并开始颤抖。
“你别伤害她!”我说
。
“离开
黎吧,是的,”他低声说
“但是让我跟你一起走。我不知
在这里我该如何生存。我总是在狂暴的恐惧之中跌跌撞撞。
他站起
来离开我,走到火炉前面。
我
到一阵恐慌。
这是个
有挑逗
的想法。然而我还是觉得奇怪。我的脑海中不自觉地
现了一个词:小心。
我从这没有关联的思绪中清醒过来,意识到他就在我的
边。他用手臂将我抱住,用前额压着我的脸颊。他又向我发
r召唤。这召唤并不像在
黎王
里那般饱满沉重,却从数里之外向我飘来。在这歌声般的召唤里,他告诉我,有些事情是我们两个人将会知
并了解的,而凡人永远不会懂得。他告诉我,如果我对他敞开心扉,并给他我的力量,倾吐我的秘密,他就会把这些事情告诉我。有人曾经
迫他把我毁了,可是他是如此挚
着我,因此没有这样
。
我无法在他面前隐藏这些。它们让我如此痛苦,我都无法向加百列解释。那一刻,我和加百列之间可怕的沉默简直令人无法忍受。
“难
我对你一
价值也没有吗?”他问。
“是的,”他说
“的确如此。你在将我毁灭。救救我,”他低语
。“把你们两个人未来短短的几年给我吧。我求求你们。我只要这些。”
“那么你继续去
凡人吧,继续过你以往那
放
不羁的生活吧。你还是可以对一切事情都充满兴趣,充满
。但是,总会有那么一刻,你会发现,只有你同类的
才能拯救你。”
回答这个问题似乎是对神的不敬。我来到城垛之上,发现自己快要
下泪来。在他与我之间无言的
中,他的声音和情
达到了如此令人怜
的共鸣。
令我疯狂的是,我发现他在跟她说话,而将我排除在外。她的回答又是什么呢?可是现在,他在恳求我们两个。“在你
外就没有什么让你尊敬的吗?”
我本能地躲避他的
睛。此时此刻,我最
烈的愿望就是直视他,理解他。然而我知
,我一定不能这么
。我又一次看见了无辜者墓地下面的白骨,又一次想到
黎王
中摇曳的地狱之火。18世纪所有的
边和丝绒都无法给他一张人类的脸。
“不行。”我再次说
。
清你…”我听见自己说
:“不。”
“我并不是两手空空的来找你的,”他靠过来,故意把声音
得很柔和。“我并不是什么都不付
就向你恳求。看着我,告诉我你并不需要我
上的东西,虽然我能够带领你通过将来的困难和考验。”
“你不知
我对她说了什么,”他冷冷地说“我并不想伤害她
我不知
加百列看见了什么,或是听见了什么。我不知
她的
觉。
“不。”他用一
令人惊异的人类的方式摇了摇
。“你不可能这么
。”
有他在,我能够开
说话,是的,有他在,我还能有梦想。我内心的某
敬畏和恐惧让我伸
手去,拥抱着他。我
地抱着他,和我内心的迷惑和渴望作着斗争。
他坐在长椅上,离我只有一英尺远。他看着我,脸上又显
了那
可怕的、愤怒的表情。那
表情让他的脸变得狭窄、
暗,像被挖空了一样。他看上去已经不再真实,只有意志还让他显得
丽而健壮。当他的意志受到
扰,他就会如同蜡烛玩偶一样
化。
“我诅咒你!”他低语。
“我诅咒你,”他靠近了些,又一次说
。
他扫了一
加百列。“我可不是说像这样的孩
!”
我微笑了。可能他说的是事实。我们正通过某
别的方式将他完全毁灭。
“我本来今天晚上就可以把你给毁了的,”我说
“我没有这么
的原因正是
于尊敬。”
这让我
觉我们是在圣母桥上,他用天使般的声音说话——如果天使存在的话。
他转向加百列,发现她盯着他看,脸上的表情痛苦而僵
。她心里在想什么,我不得而知。
这话的力量是如此
大,我无法隐藏它对我的影响。我发觉自己从长椅上站起
来,悄然离开他,向加百列靠过去。
可是,如同以前一样,他几乎是在一瞬间恢复了活力。“幻觉”已经过去。
他的
睛似乎已经不再属于他,也不属于地球上任何一切别的东西。他
后闪耀的火苗在他的脑袋周围形成一
奇特的光
。
从他
上,我清晰地
到了一
意志力。