第十九章 小镇 （五）

凯瑟琳在八点过五分的时候关上了店门，开始清理地面，ca拭墙面，柜台和各zhong罐子，她踩在凳子上，伸着手臂，弯下腰，跪在地上，勾着tou，努力将每块木tou和玻璃都ca得闪闪发亮，手指上的pi肤因为太多地浸泡在污水里而发白起皱，指甲里的rouzhong了chu来，膝盖又青又紫，每动一下都疼的钻心。

店堂里的钟慢腾腾地敲响了九点——突然门铃响了，凯瑟琳吃了一惊，阿兰太太说过，大概要到十点钟左右才会回来，她原本以为时间还很充裕，现在只好丢下水罐和抹布，急急忙忙地爬起shen来，一瘸一拐地跑到门前，既便如此，那只刺耳的旋钮门铃也已经响过三次了——她提起了门闩，还未曾来得及说声晚上好，那两扇镶嵌着玻璃与铁条的门就被一gu蛮横之极的力量撞开了，门扇直接打中了她的xiong脯，扫过了她的鼻尖，她猛地liuchu了yan泪。

人们涌了进来，凯瑟琳被推到了墙上，挨了几拳tou，然后被一双如同铁钳般的手扭住了手臂，有人在打她的后脑勺，推她的肩膀，qiang迫她跟着前面的人走。她的耳朵嗡嗡作响，yan睛里充满了泪水，什么都看不清，只是下意识地在碰chu2到台阶的时候提起脚，以免被cu暴的拖拽拉倒——她的脑袋前方是一个硕大的pigu，罩着黑se缀hua边的裙子，凯瑟琳觉得yan熟，因为这条每英寸20元的手工编织hua边都是凯瑟琳特意通过网络从威尼斯的“布拉诺”直接购进，又赶了几个晚上仔仔细细地替阿兰太太缀在她那条漂亮的黑丝绒裙子上的。

***

房门被踢开，发chu了很大的声音，撒沙从画板上抬起tou，不动声se地往角落里靠了靠。

男孩的红tou发在灯光与浅se被褥的衬托下格外显yan，shen形高大的阿兰太太投下的yin影把他整个儿笼罩住了，男孩睡得并不安稳，刚才的声响和光线的剧烈变化一下子就让他清醒了过来，他细细地尖叫了一声，从舒适的床铺上tiao了起来。

阿兰太太扑了过去，把她最小的男孩死死地抱在了怀里，又是亲吻又是抚摸，嘴ba就像开了闸的洪水那样倾吐着gan恩dai德的话。

与之相反地，随她而来的人们骤然安静了下来，他们不知何时已经放开了被拽进房间的凯瑟琳，好像什么事儿都没发生过那样站在原地，其中几个男人还对凯瑟琳无所谓的笑笑。

“你怎么能自己跑掉？上帝作证，全镇的人都在找你！”摸也摸够了，吻也吻够了，阿兰太太摆chu了随时随地要给他吃一耳光的架势。

“我…我tou疼。”小男孩垂着脑袋，他的红tou发被昏睡时渗chu的汗水打shi，粘在麦se的脸颊和额tou上：“我tou疼…tou疼。”他翻来覆去，像是从chu生起就只学会了这句话。

撒沙注意到他正竭尽全力不去看自己的母亲…以及其他人。

“撒沙？”阿兰太太突然回过tou来，她语气和缓，甚至可以说是温柔慈祥地喊着另一个男孩的名字：“我想…”她yan神闪烁：“他没有打搅到你吧？”

“没有。”撒沙平静地答dao：“他好像累得很，爬进来就睡了。”

阿兰太太盯着他至少有一两分钟，然后她笑了笑：“你是个好孩子，撒沙。”她愉快地说dao：“如果我的孩子都能像你这样听话就好了。”

她抱起自己的小男孩，转shen走chu房间之前还没忘了被人们拖上来的凯瑟琳：“抱歉，凯瑟琳，”她说：“你得ti谅我，作为一个母亲，你知dao丢了孩子有多让人着急。何况，她瞧了瞧跟在最后面的警长：“正好chu了点事——一个疯子想让狮子咬死我们…一个不折不扣的谋杀犯。”

“是啊，外面可不太平，”亚伯警长拉了拉他的帽子，整理了一下自己挂在腰带上的警徽：“他还有不少帮手，镇子上的警卫队已经chu动了，大家的情绪都有点不稳定，为了避免…危险，你最好接受我的建议，凯瑟琳，”他的手指在枪tao上挪来挪去：“别chu去，”他意味shen