繁体
“站住!”利沃曼喊
“不要再往前走了,放下箱
!”
利沃曼嚎叫着,举起了遥控
。吉纳弗里奥声嘶力竭地喊着:“不要…”这时一个声音从扩音
里传来。
是利沃曼吗?
他蜷缩着
,侧卧着,脸
非常肮脏。一块碎片击中了他的肩膀,留下一个
的伤
。他在哭泣着,并不是因为疼痛,而是害怕死亡的来临。
我一跃而起,磕磕绊绊地穿过被爆炸掀起的沙土堆。我一定要看个明白。菲尔
跟在我的后面,我们俩人的手里都拿着枪。突然,我们停住了脚步。灰尘和
烟在我们的面前慢慢地散去。
“别开枪,吉纳弗里奥!”我大声地喊着,与此同时,我也开枪
击。两声枪声同时响起。利沃曼怒骂着,
往上一
,又僵
地倒在地上。我看到在他的双目之间有一个黑
的弹孔。
“不!”他嚎叫着“不!不!不!”
我把玛西娅放在草地上。现在即使炸弹爆炸,她也没有危险了。我直起
,大
地
着气,
去额
上的汗
,朝菲尔打了个手势,然后拉
对讲机的天线。
很快他们反应过来了。
烟直冲天空,和雾混在一起,再加上厚厚的灰尘使灰
的晨光变得更加暗淡。火苗不停地从燃为残骸的汽车骨架里窜
。火光先是白得耀
,然后是淡青
的,最后变成了火红
。沙丘里仍在到
响着枪声。我听到有人在喊叫,还有急促的脚步声和发动机的轰鸣声。不远
,在那辆被烧毁的汽车对面有人在大声地哭嚎着。
他全
颤抖着。我看到他的手指突然弯曲了一下,
下了遥控
的
钮。
天空中不停地落下块块金属和玻璃的碎片。还好,我们离爆炸中心不是很近,四地保护了我们。但爆炸掀起的尘土几乎使我们窒息,沙土冲到了我的嘴里和耳朵里。我拼命地呼
着,菲尔在我旁边不停地咳嗽。利沃曼的汽车现在变成了一堆火球。
“我要见玛西娅一面。”吉纳弗里奥说。
我微笑着告诉他:“我们已把玛西娅救
来了,现在她很安全,可以开始行动了。”
“你不能见玛西娅,吉纳弗里奥。你应该相信我,她很健康,没有受到伤害。放下箱
,赶快走开,否则…”
施特沃-迪拉吉奥的声音从对讲机里传来:“什么事?”
我透过车窗看了一
。在
雾中站着两个模糊不清的人影。利沃曼背对着我,吉纳弗里奥则面对着利沃曼的汽车,正好能看到我。但他此时的注意力全
集中在利沃曼的
上。如果他突然发现我,但愿他能正确判断我的意图,并明智地不让利沃曼发现我的行动。
卡尔-利沃曼在原地转了一圈。他的脸已经完全变型了。
离他大约三米远的地方,站着吉纳弗里奥。他双
叉开,大
地
着气,
睛里
愤怒的火焰。他的手里拿着一把意大利手枪,枪
对着毫无防御能力的电影制片商利沃曼,正要扣动扳机。我知
,没有任何力量能阻止这颗致命的
弹了。
“这事你
不到了。”扩音
的声音嗡嗡作响。“玛西娅-乔丹现在很安全。联
调查局的特工已把她从车里救了
来。利沃曼,你理智些,扔掉遥控
…”
一阵惊天动地的爆炸声,一个看不见的力量掀起了利沃曼的汽车的尾
,一
火焰冲天而上。我和菲尔卧倒在地,爆炸的冲击波越过我们向前冲去。
难
他没被炸死?
该死,千万不要现在见她。我把手伸到玛西娅
弱无力的
下,胳臂肘在沙滩上使劲地向回移动。菲尔冲我
示意,他仍停在原地,掩护我撤退。我边拖着玛西娅向凹地移动,边听到利沃曼的回答。
吉纳弗里奥正要向后退,突然,汽车的车灯都打开了,发动机轰鸣着。见鬼,我不明白为什么要开这么多的车灯。不知从什么地方传来一阵枪声,也许是一辆藏在沙丘后的越野车被我们的人发现了。一刹那,站在沙滩上的两个男人惊呆了,像两座石像一样一动不动。
“注意!注意!我们是联
调查局警察!你们已经被包围了。举起手来!不要
动!我再重复一遍…”
我小心地托起玛西娅的
,把她从那块肮脏的毯
下拖
来,抱下汽车。她纹丝不动,呼
平稳,脑袋无力地向下垂,像一只布娃娃似的轻轻地落在沙滩上。她全
冰凉,脸
苍白。
事也没发生。但如果利沃曼真地安了报警
,那后果太可怕了。
菲尔又爬回我的
边。这时,我已和同事们联系上了。
“回去!”他大声地尖叫着“你们这些臭猪!回去,不然我就把那个女人送上天空!”
这时我已经回到了凹地。
利沃曼躺在沙滩上。