通常测试翡翠的方法是，如光线能穿越玉料中达到3mm的度，为一分，如能达到二分的翡翠就可以认定为上等质量了据的差异，将那些足，透明或半透明的翡翠，称为“老坑”老坑，彩亮，与底为一，质地细腻致密，度、密度和折率均较而那些不透明，发、发瓷、少、光泽不亮，质量较差的，则称为“新坑”新坑虽说也会有鲜的颜，但因差，而显得调呆板，质还有一介于新、老坑之间的便称为“新老坑”

常见的如玻璃地，结构细腻，足，绿均匀，呈半透明状态，如玻璃一般；而清地则晶颜偏白，犹如清一般，足，呈半透明，又称为糯化地；清地指地无或颜均匀，充足，犹如冰般晶莹，故又称“冰地”其他如油青地、藕粉地、地、狗屎地等则和净度都每况愈下，质量等而下之

翡翠的颜分布大多数是不规则的，所以青比较多是不足为奇的，实际上分细些，青可以一步分为；豆底青、青、油底青…青翡翠，特是绿分布不规则

白底青的特是底雪白，其中鲜绿成斑状分布

地是决定翡翠优劣的重要依据，它是挑选与鉴别翡翠的第一个直观觉，凡收藏者都必须将其来龙去脉清地，市场上称为“”

六、翡翠的

白底青是缅甸翡翠中分布较广泛的一，其特征是质地较细，往往是纤维结构，并且底一般较白，当然有时也会有一些杂质，白底青的绿是较鲜艳的，因为底较自更显绿白分明，绿份大多数是团块状现，这几方面都是和青不同的白底青大多数不透明，也就是行家说的份不足，他们认为这是一个新的品

鲜绿块就是铬而形成的电探针分析结果，因为它铬所以白底青的颜极鲜艳明亮

五、翡翠的质地

1、老坑

5、豆

3、青

翡翠地的质地是由其结构的细程度，以及杂质与绺裂多少而决定的据它的颜，和净度来形容地的名称多达数十例如玻璃地、清地、清地、冰地、紫地、灰地、无青地、香灰地、藕粉地、湖绿地、油青地、青地、浑地、白地、白沙地、细白地、灰沙地、石灰地、糙白地、狗屎地，以及包等

油青翡翠是指翡翠绿较暗的一，颜不是纯的绿，掺有灰或带一些蓝，因此不够鲜艳，也可讲颜很沉闷，它的颜可以由浅至，透明度一般较好，晶结构，往往是纤维状，可以比较细，由于它表面光泽似油脂光泽，因此称为油青，如果它的颜较，行家又称之为瓜油青

在翡翠的地与翠之间，还有一相互印染层，被称为“照映”照映对翡翠的泽起着很大的关连作用好的照映，就会将翠衬托得晶莹柔和，地也会被映得和；反之则使翠与地显得，生板，有截然隔离的呆板所以照映的好与否，直接影响到翡翠的彩的柔和因为照映的重要，有人就将它比喻为翡翠的“灵气”这是不无理的

2、白底青

4、油青

假使它透明度，份充足，这会使翡翠的颜质好看，行家称为起荧光，鲜夺目，就称为老坑玻璃了老坑玻璃可以说是最档的翡翠的称呼，当然老坑玻璃本也相对有质量低之分

若你到玉市场走一走，当你看到那些翡翠不是很透明，颜一般，度不的，也就是颜不的，假使你问这翡翠是甚么？

一般人心目中主要用来形容翡翠的颜，这绿分布均匀，它度而且鲜、一般质地较细，不一定很透明

影响到翡翠彩好坏的还有“绺”绺，是民间俗称，实际上它是翡翠上各裂痕，有大有小，有细有，大的绺裂有恶绺、大绺、通天绺等小的绺裂有小碎绺、层绺、立绺等特殊的绺裂有随绿绺等

影响翡翠彩的因素，还有底障底障又可称地障与地它多指翡翠质地的燥程度，也可以讲地是没有绿的翠，而翠又是有的地地的颜没有一定的形状特，常表现为浅不同的无，白、灰、藕以及浅绿等

青指的是绿分布呈脉状的，而又非常不规则的一翡翠，其底可能为淡绿或其它颜，质地可可细，例如豆底青，它的结构晶粒较，称为豆底，它不规则的颜，有时分布较密集，也可能较疏落，可也可浅，这类翡翠因此获称为青